Felkoder

Skorstenen rengörs efter 200 användningar. När det är dags för denna rengöring visas texten BORSTA SKORSTEN OCH DAMMSUG MATERIALET på displayen. Bekräfta funktionen genom att trycka på mittknappen. Rengöring av skorstenen är enkel att göra med den medföljande stålborsten. Det är viktigt att du borstar tillräckligt länge. Borstens handtag ska vara nästan vid skorstenens mynning så att borstningen görs tillräckligt länge. Använd en dammsugare för att ta bort löst material från skorstenen. Mer information om detta finns i användarmanualen på sidan 42.

Efter att asklådan har tömts två gånger visas meddelandet ”DISK 1L VATTEN I BEHÅLLAREN, TRYCK PÅ STOR BRÄNNARE” på displayen. Bekräfta åtgärden genom att trycka på mittknappen. Rengöringen utförs eftersom kristaller bildas när urinen avdunstar.

1. Ta bort asklådan och töm den. Se tömning av asklådan i bruksanvisningen, sidan 14/40.

2. Häll 1 liter vatten i askkoppen.

3. Sätt tillbaka askkoppen på plats och vrid handtaget åt höger så långt det går. Askkoppen ska korsa den tunna, böjda linjen på klistermärket. När du vrider askkoppens handtag åt höger ska askkoppen samtidigt tryckas bakåt så att den sitter på plats och den böjda linjen syns.

4. Kör ett stort bränningsprogram.

Som standard meddelar toaletten att asklådan behöver tömmas efter 50 förbränningar. Texten "ÄR ASKBÖKAN TOM?" visas på skärmen. Svarsalternativen är JA och NEJ. Om askan inte har tömts väljer du NEJ och du kan fortsätta använda toaletten. Meddelandet om behovet av tömning upprepas i samband med efterföljande förbränningar tills askan har tömts och tömningen har bekräftats genom att välja JA. OBS! Om asklådan tillåts fyllas för mycket kan förbränningseffektiviteten minskas avsevärt och i värsta fall kan toaletten skadas.

Så här tömmer du askkoppen:

1. Öppna och ta bort framdörren. Använd den medföljande skruvmejseln om dörren är låst på sidorna.

2. Vrid asklådan så att handtaget är i mitten.

3. Dra ut askkoppen ur toaletten.

4. Töm askan i soporna eller marken, till exempel. Askan är helt bakteriefri.

5. Placera askkoppen på plats och vrid handtaget åt höger så långt det går. Askkoppen ska korsa den tunna, böjda linjen på klistermärket. När askkoppens handtag vrids åt höger ska askkoppen samtidigt tryckas bakåt så att den sitter på plats och den böjda linjen förblir synlig.

6. Sätt tillbaka frontpanelen och lås den vid behov.

Fläkthastigheten varierar från det förväntade värdet. (Fläkten är för långsam.)

Orsaken kan vara att fläkten har stått stilla länge och att smuts har samlats på den.

Hjälp fläkten med följande åtgärder:

1. Dra ur nätsladden från vägguttaget och vrid båda strömbrytarna till 0 (avstängt).

2. Dra ut toaletten ur ventilationsröret.

3. Se till att ingenting har fastnat på fläkten. Du kan se fläkten genom att ta bort toaletten från ventilationsröret och titta in i toaletten genom hålet i avgasröret.

4. Försök att snurra fläkten med till exempel en penna eller en pinne. Kontrollera om det finns ett möjligt mekaniskt hinder om fläkten inte snurrar lätt eller låter när den snurrar. Om fläkten snurrar lätt och tyst ligger felet troligen i fläktkontakterna.

5. När du har slutfört proceduren, anslut strömsladden till vägguttaget igen och vrid båda brytarna tillbaka till I-läget. (på)

Fyll i en felrapport om ovanstående åtgärder inte löser felet.

Ingen ström från nätuttaget

OBS: Se till att toaletten inte är ansluten till elnätet när du undersöker styrkortet eller byter säkringar.

1. Se till att nätsladden är inkopplad och att båda strömbrytarna är i I (på) läge.

2. Se till att uttaget får ström (t.ex. batteriladdare och telefon).

3. Kontrollera säkringarna och jordfelsbrytaren i rummets säkringsdosa. Kontrollera alla tre säkringar på styrkortet (för mer information, se användarmanualen, s. 11/37).

4. Se till att strömbrytarna och kablarna är intakta.

5. Vrid båda strömbrytarna till 0-läget. (av) Vrid båda strömbrytarna till I-läget (på).

Fyll i en felrapport om ovanstående åtgärder inte löser felet.

Frånluftstemperaturen är för hög.

1. Låt apparaten svalna innan du utför några kontroller, dvs. låt fläkten kyla toaletten.

2. Se till att askkoppen är i rätt position och sitter ordentligt på plats. Askkoppen ska korsa den tunna, böjda linjen på klistermärket. När askkoppens handtag vrids åt höger ska askkoppen samtidigt tryckas bakåt så att den är på plats och den böjda linjen förblir synlig.

3. Se till att installationen har utförts enligt anvisningarna och att toaletten får tillräckligt med luft. Modellspecifika installationsanvisningar hittar du genom att klicka på den aktuella enheten på sidan Produkt, varefter installationsanvisningarna kan laddas ner från fliken Produktinformation - Filer.

4. Se till att förbränningskammarluckan öppnas och stängs som den ska när spolhandtaget trycks in.

5. Vrid båda strömbrytarna till 0-läget. (avstängt)

6. Vrid båda strömbrytarna till I-läget. (på)

Fyll i en felrapport om ovanstående åtgärder inte löser felet.

En felkod visas på displayen om förbränningskammartemperaturen inte har uppnått en tillräckligt hög temperatur inom en viss tidsperiod.

1. Vrid båda strömbrytarna till 0-läget. (avstängt)

2. Se till att överhettningsskyddsstiftet på baksidan av enheten sitter i botten. Observera att överhettningsskyddet sitter under det svarta locket. Stiftet rör sig bara några millimeter.

3. Se till att askkoppen är i rätt position och sitter ordentligt på plats. Askkoppens handtag ska vridas så långt som möjligt åt höger. Askkoppen ska korsa den tunna, böjda linjen på klistermärket. När askkoppens handtag vrids åt höger ska askkoppen samtidigt tryckas bakåt så att den sitter på plats och den böjda linjen förblir synlig.

4. Se till att toalettlocket alltid är stängt under förbränningsprogrammet, eftersom toalettlocket har en magnetisk sensor, vilket innebär att toalettens respons stängs av när locket är öppet.

5. Vrid båda strömbrytarna till I-läget. (på)

Fyll i en felrapport om ovanstående åtgärder inte löser felet.

Obs! I programvaruversionerna 0.20-0.23 kan denna felkod visas på displayen även om toaletten fungerar normalt. Detta är inte ett verkligt fel, utan ett fel i toalettens programvaras språkfil, vilket kommer att korrigeras i framtida programuppdateringar. Om förbränningen har fortsatt i mer än 3 timmar sedan det senaste programvalet visas en felkod på displayen. Om flera personer har använt apparaten i följd kan den totala tiden ha överskridit det tillåtna värdet.

1. Kontrollera att alla knappar på skärmen fungerar. Gå tillbaka till startskärmen efter detta.

2. Vrid båda strömbrytarna till 0-läget (avstängt)

3. Vrid båda strömbrytarna till läge I (på). Vänta tills toaletten har svalnat.

4. Se till att toalettlocket alltid är stängt under förbränningsprogrammet, eftersom toalettlocket har en magnetisk sensor, vilket innebär att toalettens respons stängs av när locket är öppet.

5. Kontrollera förbränningsstatusen genom att titta på askkoppen.

6. Placera askkoppen på plats och vrid handtaget åt höger så långt det går. Askkoppen ska korsa den tunna, böjda linjen på klistermärket. När du vrider handtaget åt höger, tryck askkoppen bakåt för att justera den och göra den böjda linjen synlig.

7. Återuppta förbränningen om det behövs.

Fyll i en felrapport om ovanstående åtgärder inte löser felet.

Toaletten har använts så mycket att det är dags för underhåll. Vi rekommenderar att våra förbränningstoaletter genomgår säsongsunderhåll vartannat år för rekreationsbruk och varje år för regelbunden användning. Säsongsunderhållet inkluderar rengöring av katalysatorn och byte av värmeelement. När du vill utföra säsongsunderhåll på din toalett måste du fylla i underhållsformuläret på vår webbplats. Separett kommer att kontakta dig inom 2 arbetsdagar efter att du mottagit underhållsförfrågan.

Felkoden indikerar att enheten förbrukar mindre ström än normalt.

1. Vrid båda strömbrytarna till 0-läget (avstängt)

2. Skruva loss det svarta locket på toalettens baksida, till höger sett framifrån, och tryck tillbaka det lilla vita eller svarta stiftet i botten. OBS! Brytaren rör sig bara några millimeter.

3. Vrid båda strömbrytarna till I-läget (på).

4. Om överhettningsskyddet redan var i nedåtläget och felet inte försvinner efter omstart, behöver elementet förmodligen bytas ut.

Fyll i en felrapport om ovanstående åtgärder inte löser felet.

Batteriet får ingen ström.

OBS: Var försiktig när du öppnar toaletten. Se till att toaletten inte är ansluten till eluttaget.

1. Kontrollera batteriets säkring (2 A glas säkring). Du hittar den under strömbrytaren bakom toaletten.

2. Se till att kablarna som är anslutna till batteriet sitter ordentligt på plats och att polerna inte är oxiderade.

3. Vrid båda strömbrytarna till 0-läget. (avstängt)

4. Vrid båda strömbrytarna till I-läget. (på)

Fyll i en felrapport om ovanstående åtgärder inte löser felet.

Om enheten är mörk och inte visar någon felkod/text på skärmen, välj "INGEN FELKOD" som kod på felrapportformuläret.

Om enhetens skärm är mörk är det värt att vidta/säkerställa följande steg:

OBS: Se till att toaletten inte är ansluten till elnätet när du undersöker styrkortet eller byter säkringar.

1. Se till att nätsladden är inkopplad och att båda strömbrytarna är i I-läge (på) för Cindi Family-modellen.
2. Se till att uttaget får ström (t.ex. batteriladdare och telefon).
3. Kontrollera toalettens egna säkringar och jordfelsbrytaren i rummets säkringsskåp.
   • Instruktioner för byte/kontroll av Separett Family-säkringar finns i användarmanualen, s. 11/37.
   • Instruktioner för byte/kontroll av Separett Basic-säkringar finns i användarmanualen, s. 14/38.
4. Se till att strömbrytarna och kablarna är intakta.
5. I Separett Family-modellen, vrid båda strömbrytarna till 0-läget. (av). Vrid båda strömbrytarna till I-läget (på).

Fyll i en felrapport om ovanstående åtgärder inte löser felet.

Om Separett Family visar ett meddelande som säger att minnet har återställts eller om texten på skärmen är förvrängd på annat sätt, är det värt att uppdatera enhetens programvaruversion.

Här är en länk till filen som innehåller själva uppdateringen: https://separett.com/files/documents/cindi.zip

Klicka här för att se instruktioner för att formatera ett flashminne.

Uppdateringen görs enligt följande:

• Ladda ner programvaran genom att klicka på länken ovan

•Öppna filplatsen där du laddade ner filen

•Spara en fil som heter ”cindi.hex” på USB-minnet

•Stäng av toaletten genom att vrida båda strömbrytarna till 0-läget.

• Anslut USB-minnet till USB-porten bakom toaletten

•Tryck och håll ner mittknappen på kontrollpanelen (knappen mellan pilarna)

•Håll knappen nedtryckt (cirka 20 sekunder) tills du hör ett pip och programvaruversion 2.03 visas på skärmen. Om ingen text visas på skärmen lyckades inte uppdateringen. I det här fallet är minnet av fel modell, filnamnet har ändrats eller så är filen i komprimerat format (.zip). Kontakta Separett.

Skorstenen rengörs efter 200 användningar. När det är dags för denna rengöring visas texten BORSTA SKORSTEN OCH DAMMSUG MATERIALET på displayen. Bekräfta funktionen genom att trycka på mittknappen. Rengöring av skorstenen är enkel att göra med den medföljande stålborsten. Det är viktigt att du borstar tillräckligt länge. Borstens handtag ska vara nästan vid skorstenens mynning så att borstningen görs tillräckligt länge. Använd en dammsugare för att ta bort löst material från skorstenen. Mer information om detta finns i användarmanualen på sidan 42.

Efter att asklådan har tömts två gånger visas meddelandet ”DISK 1L VATTEN I BEHÅLLAREN, TRYCK PÅ STOR BRÄNNARE” på displayen. Bekräfta åtgärden genom att trycka på mittknappen. Rengöringen utförs eftersom kristaller bildas när urinen avdunstar.

1. Ta bort asklådan och töm den. Se tömning av asklådan i bruksanvisningen, sidan 14/40.

2. Häll 1 liter vatten i askkoppen.

3. Sätt tillbaka askkoppen på plats och vrid handtaget åt höger så långt det går. Askkoppen ska korsa den tunna, böjda linjen på klistermärket. När du vrider askkoppens handtag åt höger ska askkoppen samtidigt tryckas bakåt så att den sitter på plats och den böjda linjen syns.

4. Kör ett stort bränningsprogram.

Som standard meddelar toaletten att asklådan behöver tömmas efter 50 förbränningar. Texten "ÄR ASKBÖKAN TOM?" visas på skärmen. Svarsalternativen är JA och NEJ. Om askan inte har tömts väljer du NEJ och du kan fortsätta använda toaletten. Meddelandet om behovet av tömning upprepas i samband med efterföljande förbränningar tills askan har tömts och tömningen har bekräftats genom att välja JA. OBS! Om asklådan tillåts fyllas för mycket kan förbränningseffektiviteten minskas avsevärt och i värsta fall kan toaletten skadas.

Så här tömmer du askkoppen:

1. Öppna och ta bort framdörren. Använd den medföljande skruvmejseln om dörren är låst på sidorna.

2. Vrid asklådan så att handtaget är i mitten.

3. Dra ut askkoppen ur toaletten.

4. Töm askan i soporna eller marken, till exempel. Askan är helt bakteriefri.

5. Placera askkoppen på plats och vrid handtaget åt höger så långt det går. Askkoppen ska korsa den tunna, böjda linjen på klistermärket. När du vrider handtaget åt höger, tryck askkoppen bakåt för att justera den och göra den böjda linjen synlig.

6. Sätt tillbaka frontpanelen och lås den vid behov.

Fläkthastigheten varierar från det förväntade värdet. (Fläkten är för långsam.)

Orsaken kan vara att fläkten har stått stilla länge och att smuts har samlats på den.

Hjälp fläkten med följande åtgärder:

1. Dra ur nätsladden från vägguttaget och vrid båda strömbrytarna till 0 (avstängt).

2. Dra ut toaletten ur ventilationsröret.

3. Se till att ingenting har fastnat på fläkten. Du kan se fläkten genom att ta bort toaletten från ventilationsröret och titta in i toaletten genom hålet i avgasröret.

4. Försök att snurra fläkten med till exempel en penna eller en pinne. Kontrollera om det finns ett möjligt mekaniskt hinder om fläkten inte snurrar lätt eller låter när den snurrar. Om fläkten snurrar lätt och tyst ligger felet troligen i fläktkontakterna.

5. När du har slutfört proceduren, anslut strömsladden till vägguttaget igen och vrid båda brytarna tillbaka till I-läget. (på)

Fyll i en felrapport om ovanstående åtgärder inte löser felet.

Ingen ström från nätuttaget

OBS: Se till att toaletten inte är ansluten till elnätet när du undersöker styrkortet eller byter säkringar.

1. Se till att nätsladden är inkopplad och att båda strömbrytarna är i I (på) läge.

2. Se till att uttaget får ström (t.ex. batteriladdare och telefon).

3. Kontrollera säkringarna och jordfelsbrytaren i rummets säkringsdosa. Kontrollera alla tre säkringar på styrkortet (för mer information, se användarmanualen, s. 11/37).

4. Se till att strömbrytarna och kablarna är intakta.

5. Vrid båda strömbrytarna till 0-läget. (av) Vrid båda strömbrytarna till I-läget (på).

Fyll i en felrapport om ovanstående åtgärder inte löser felet.

Frånluftstemperaturen är för hög.

1. Låt apparaten svalna innan du utför några kontroller, dvs. låt fläkten kyla toaletten.

2. Se till att askkoppen är i rätt position och sitter ordentligt på plats. Askkoppen ska korsa den tunna, böjda linjen på klistermärket. När askkoppens handtag vrids åt höger ska askkoppen samtidigt tryckas bakåt så att den är på plats och den böjda linjen förblir synlig.

3. Se till att installationen har utförts enligt anvisningarna och att toaletten får tillräckligt med luft. Modellspecifika installationsanvisningar hittar du genom att klicka på den aktuella enheten på sidan Produkt, varefter installationsanvisningarna kan laddas ner från fliken Produktinformation - Filer.

4. Se till att förbränningskammarluckan öppnas och stängs som den ska när spolhandtaget trycks in.

5. Vrid båda strömbrytarna till 0-läget. (avstängt)

6. Vrid båda strömbrytarna till I-läget. (på)

Fyll i en felrapport om ovanstående åtgärder inte löser felet.

En felkod visas på displayen om förbränningskammartemperaturen inte har uppnått en tillräckligt hög temperatur inom en viss tidsperiod.

1. Vrid båda strömbrytarna till 0-läget. (avstängt)

2. Se till att överhettningsskyddsstiftet sitter i botten.

3. Se till att askkoppen är i rätt position och sitter ordentligt på plats. Askkoppens handtag ska vara vridet så långt åt höger som möjligt.

4. Vrid båda strömbrytarna till I-läget. (på)

Fyll i en felrapport om ovanstående åtgärder inte löser felet.

Obs! I programvaruversionerna 0.20-0.23 kan denna felkod visas på displayen även om toaletten fungerar normalt. Detta är inte ett verkligt fel, utan ett fel i toalettens programvaras språkfil, vilket kommer att korrigeras i framtida programuppdateringar. Om förbränningen har fortsatt i mer än 3 timmar sedan det senaste programvalet visas en felkod på displayen. Om flera personer har använt apparaten i följd kan den totala tiden ha överskridit det tillåtna värdet.

1. Kontrollera att alla knappar på skärmen fungerar. Gå tillbaka till startskärmen efter detta.

2. Vrid båda strömbrytarna till 0-läget (avstängt)

3. Vrid båda strömbrytarna till läge I (på). Vänta tills toaletten har svalnat.

4. Kontrollera förbränningsstatusen genom att titta på askkoppen.

5. Återuppta förbränningen om det behövs.

Fyll i en felrapport om ovanstående åtgärder inte löser felet.

Toaletten har använts så mycket att det är dags för underhåll. Vi rekommenderar att våra förbränningstoaletter genomgår säsongsunderhåll vartannat år för rekreationsbruk och varje år för regelbunden användning. Säsongsunderhållet inkluderar rengöring av katalysatorn och byte av värmeelement. När du vill utföra säsongsunderhåll på din toalett måste du fylla i underhållsformuläret på vår webbplats. Separett kommer att kontakta dig inom 2 arbetsdagar efter att du mottagit underhållsförfrågan.

Det rekommenderade underhållsintervallet för Separett Family II är 5 år eller var 1000:e drifttimme.

Felkoden indikerar att enheten förbrukar mindre ström än normalt.

1. Vrid båda strömbrytarna till 0-läget (avstängt)

2. Skruva loss det svarta locket på toalettens baksida, till höger sett framifrån, och tryck tillbaka det lilla vita eller svarta stiftet i botten. OBS! Brytaren rör sig bara några millimeter.

3. Vrid båda strömbrytarna till I-läget (på).

4. Om överhettningsskyddet redan var i nedåtläget och felet inte försvinner efter omstart, behöver elementet förmodligen bytas ut.

Fyll i en felrapport om ovanstående åtgärder inte löser felet.

Batteriet får ingen ström.

OBS: Var försiktig när du öppnar toaletten. Se till att toaletten inte är ansluten till eluttaget.

1. Kontrollera batteriets säkring (2 A glas säkring). Du hittar den under strömbrytaren bakom toaletten.

2. Se till att kablarna som är anslutna till batteriet sitter ordentligt på plats och att polerna inte är oxiderade.

3. Vrid båda strömbrytarna till 0-läget. (avstängt)

4. Vrid båda strömbrytarna till I-läget. (på)

Fyll i en felrapport om ovanstående åtgärder inte löser felet.

Om enheten är mörk och inte visar någon felkod/text på skärmen, välj "INGEN FELKOD" som kod på felrapportformuläret.

Om enhetens skärm är mörk är det värt att vidta/säkerställa följande steg:

OBS: Se till att toaletten inte är ansluten till elnätet när du undersöker styrkortet eller byter säkringar.

1. Se till att nätsladden är inkopplad och att båda strömbrytarna är i I-läge (på) för Cindi Family-modellen.
2. Se till att uttaget får ström (t.ex. batteriladdare och telefon).
3. Kontrollera toalettens egna säkringar och jordfelsbrytaren i rummets säkringsskåp.
   • Instruktioner för byte/kontroll av Separett Family-säkringar finns i användarmanualen, s. 11/37 .
   • Instruktioner för byte/kontroll av Separett Basic-säkringar finns i användarmanualen, s. 14/38 .
4. Se till att strömbrytarna och kablarna är intakta.
5. I Separett Family-modellen, vrid båda strömbrytarna till 0-läget. (av). Vrid båda strömbrytarna till I-läget (på).

Fyll i en felrapport om ovanstående åtgärder inte löser felet.

Om Separett Family visar ett meddelande som säger att minnet har återställts eller om texten på skärmen är förvrängd på annat sätt, är det värt att uppdatera enhetens programvaruversion.

Här är en länk till filen som innehåller själva uppdateringen: https://separett.com/files/documents/cindi.zip

Klicka här för att se instruktioner för att formatera ett flashminne.

Uppdateringen görs enligt följande:

• Ladda ner programvaran genom att klicka på länken ovan

•Öppna filplatsen där du laddade ner filen

•Spara en fil som heter ”cindi.hex” på USB-minnet

•Stäng av toaletten genom att vrida båda strömbrytarna till 0-läget.

• Anslut USB-minnet till USB-porten bakom toaletten

•Tryck och håll ner mittknappen på kontrollpanelen (knappen mellan pilarna)

•Håll knappen nedtryckt (cirka 20 sekunder) tills du hör ett pip och programvaruversion 2.03 visas på skärmen. Om ingen text visas på skärmen lyckades inte uppdateringen. I det här fallet är minnet av fel modell, filnamnet har ändrats eller så är filen i komprimerat format (.zip). Kontakta Separett.

Förbränningskammartemperaturen har överskridit de inställda gränsvärdena.

1. Kontrollera att askkoppen är låst på plats (handtaget vridet åt höger). Askkoppen ska korsa den tunna, böjda linjen på etiketten. När askkoppens handtag vrids åt höger ska askkoppen samtidigt tryckas bakåt så att den sitter på plats och den böjda linjen förblir synlig.

2. Kontrollera att installationen har utförts enligt installationsanvisningarna och att det inte finns något stopp i ventilationsröret.

3. Kontrollera att förbränningskammarens lucka öppnas och stängs helt när du trycker på dropphandtaget.

Bekräfta meddelandet, låt toaletten svalna och fortsätt använda den normalt. Om felet uppstår igen, fyll i en felanmälan.

Frånluftstemperaturen har överskridit de inställda gränsvärdena.

Bekräfta meddelandet och låt toaletten svalna.

1. Kontrollera att askkoppen är låst på plats (handtaget vridet åt höger). Askkoppen ska korsa den tunna, böjda linjen på etiketten. När askkoppens handtag vrids åt höger ska askkoppen samtidigt tryckas bakåt så att den sitter på plats och den böjda linjen förblir synlig.

2. Kontrollera att installationen har utförts enligt installationsanvisningarna och att det inte finns något stopp i ventilationsröret.

3. Kontrollera att förbränningskammarluckan öppnas och stängs helt när du trycker på dropphandtaget.

Om felet inte försvinner, fyll i en felanmälan.

Påminnelse om underhåll

Detta är en påminnelse/rekommendation om att toaletten behöver underhållas.

Vi rekommenderar att förbränningsugnstoaletter servas varje år vid regelbunden användning och vartannat år vid rekreationsbruk.

Du kan boka säsongsunderhåll för din förbränningstoalett genom att fylla i bokningsformuläret för underhåll.

Om toaletten har använts sparsamt och du inte anser att den behöver underhåll, finns nedan fler instruktioner gällande SEr1-koden.

Saker att notera

SEr1=påminnelse/rekommendation om att toaletten behöver underhåll. Separett Basic-påminnelsen för toalettunderhåll är programmerad att visas på skärmen när enheten har varit ansluten till strömförsörjningen i 310 dagar. I detta fall, vid fritidsbruk, kanske underhållspåminnelsen inte motsvarar vår rekommendation om underhåll vartannat år.

OBS! Du kan fortsätta använda toaletten normalt även om lampan ovanför toaletten inte tänds och SEr1-koden visas på displayen. I detta fall måste spolknappen tryckas två gånger. Detta innebär bara att andra inkommande meddelanden kan gå obemärkta förbi när lampan är släckt hela tiden. De korrekta koderna kommer dock att visas på displayen.

Återställning av SEr1-koden görs under säsongsunderhåll. Om du anser att underhåll av toaletten INTE är aktuellt finns det två olika sätt att återställa den, alternativen nedan:

1. Separett Basic (Tillverkad efter 1.1.2020)

Separett Basic-toaletter tillverkade efter 1 januari 2020 har en uppdaterad återställningsmetod för SEr1-koden. Koden återställs precis som andra koder som visas: antingen genom att trycka på nedåtpilen på kontrollenheten eller genom att trycka på startknappen på enhetens ovansida i 15 sekunder.

2. Separett Basic (Tillverkad före 1.1.2020)

Du hittar instruktioner om hur du återställer SEr1-servicepåminnelsen här . En instruktionsvideo har också skapats för återställningsinstruktionerna, som du kan titta på här .

TIPS! Läs instruktionerna noggrant och titta på videon innan du påbörjar återställningen för att göra återställningen så enkel som möjligt.

Om du är osäker på tillverkningsdatumet, prova det första alternativet och först sedan det andra.

Askkoppen behöver tömmas.

Toaletten meddelar dig att asklådan ska tömmas efter var 50:e användning, och koden ASH1 visas på displayen.

För att återställa koden, tryck och håll knappen intryckt i cirka 15 sekunder, vilket gör att en blå lampa tänds runt knappen. Du kan också återställa koden genom att trycka på nedåtpilen på toalettens display.

VIKTIGT: Om asklådan inte töms i tid kan toaletten sluta fungera korrekt och vissa delar kan skadas.

VIKTIGT: Se alltid till att toaletten är sval innan du tömmer asklådan.

Töm asklådan enligt stegen nedan:

1. Öppna och ta bort framdörren. Använd den medföljande skruvmejseln om dörren är låst på sidorna.

2. Vrid asklådan så att handtaget är i mitten.

3. Dra ut askkoppen ur toaletten.

4. Töm askan i soporna eller marken, till exempel. Askan är helt bakteriefri.

5. Placera askkoppen på plats och vrid handtaget åt höger så långt det går. Askkoppen ska korsa den tunna, böjda linjen på klistermärket. När du vrider handtaget åt höger, tryck askkoppen bakåt för att justera den och göra den böjda linjen synlig.

6. Sätt tillbaka frontpanelen och lås den vid behov.

Asklådan måste tömmas och rengöras.

Efter 100 användningar visar toaletten koderna ASH1 och ASH2, vilket betyder att asklådan måste tömmas och rengöras.

För att återställa koden, tryck och håll knappen intryckt i cirka 15 sekunder, vilket gör att en blå lampa tänds runt knappen. Du kan också återställa koden genom att trycka på nedåtpilen på toalettens display.

VIKTIGT: Se alltid till att toaletten är sval innan du tömmer asklådan.

Rengöring görs enligt följande:

1. (ASK1) Ta bort asklådan och töm den.

2. (ASH2) Häll 1 liter vatten i askkoppen.

3. Sätt tillbaka askkoppen på plats och vrid handtaget åt höger så långt det går. Askkoppen ska korsa den tunna, böjda linjen på etiketten. När du vrider askkoppens handtag åt höger ska askkoppen samtidigt tryckas bakåt så att den sitter på plats och den böjda linjen förblir synlig.

4. Kör ett stort bränningsprogram.

Asklådan måste tömmas och rengöras tillsammans med rökgången.

Efter 200 användningar visar toaletten koderna ASH1, ASH2 och ASH3.

För att återställa koderna, tryck och håll knappen intryckt i cirka 15 sekunder, vilket gör att en blå lampa tänds runt knappen. Du kan också återställa koden genom att trycka på nedåtpilen på toalettens display.

Rengöring av skorstenen är enkel att göra med den medföljande stålborsten. Det är viktigt att du borstar tillräckligt länge. Borstens skaft ska vara nästan vid skorstensmynningen för att säkerställa att borstningen görs tillräckligt länge. Använd en dammsugare för att ta bort löst material från skorstenen.

VIKTIGT: Se alltid till att toaletten är sval innan du rengör den.

Förbränningskammartemperaturen stiger inte tillräckligt snabbt eller så har överhettningsskyddet löst ut.

VIKTIGT: Låt toaletten svalna innan du utför stegen nedan.

1. Dra ur enhetens nätsladd ur uttaget.

2. Se till att askkoppen är i rätt position och sitter ordentligt på plats. Askkoppen ska korsa den tunna, böjda linjen på klistermärket. När askkoppens handtag vrids åt höger ska askkoppen samtidigt tryckas bakåt så att den är på plats och den böjda linjen förblir synlig.

3. Kontrollera att överhettningsskyddet inte har löst ut. Tryck tillbaka det utlösta överhettningsskyddet nedåt. OBS: den svarta eller vita stiftet på överhettningsskyddet rör sig bara några millimeter.

4. Starta om enheten.

Om felet inte försvinner, fyll i en felanmälan.

Fläktfel

Fläkthastigheten varierar från det förväntade värdet. (Fläkten är för långsam.)

Orsaken kan vara att fläkten har stått stilla länge och att smuts har samlats på den.

VIKTIGT: Låt toaletten svalna innan du utför stegen nedan.

Hjälp fläkten med följande åtgärder:

1. Dra ur nätsladden från vägguttaget.

2. Dra ut toaletten ur ventilationsröret.

3. Se till att ingenting har fastnat på fläkten. Du kan se fläkten genom att ta bort toaletten från ventilationsröret och titta in i toaletten genom hålet i avgasröret.

4. Försök att snurra fläkten med till exempel en penna eller en pinne. Kontrollera om det finns ett möjligt mekaniskt hinder om fläkten inte snurrar lätt eller låter när den snurrar. Om fläkten snurrar lätt och tyst ligger felet troligen i fläktkontakterna.

5. Anslut strömsladden till vägguttaget igen när du har slutfört proceduren.

Fyll i en felrapport om ovanstående åtgärder inte löser felet.

Fläktfel

Fläkten snurrar inte alls.

VIKTIGT: Låt toaletten svalna innan du utför stegen nedan.

Hjälp fläkten med följande åtgärder:

1. Dra ur nätsladden från vägguttaget.

2. Dra ut toaletten ur ventilationsröret.

3. Se till att ingenting har fastnat på fläkten. Du kan se fläkten genom att ta bort toaletten från ventilationsröret och titta in i toaletten genom hålet i avgasröret.

4. Försök att snurra fläkten med till exempel en penna eller en pinne. Kontrollera om det finns ett möjligt mekaniskt hinder om fläkten inte snurrar lätt eller låter när den snurrar. Om fläkten snurrar lätt och tyst ligger felet troligen i fläktkontakterna.

5. Anslut strömsladden till vägguttaget igen när du har slutfört proceduren.

Fyll i en felrapport om ovanstående åtgärder inte löser felet.

Temperaturen stiger inte till den nivå som krävs för att nå förbränningsstadiet

VIKTIGT: Låt toaletten svalna innan du utför stegen nedan.

1. Dra ur nätsladden från vägguttaget

2. Se till att askkoppen är i rätt position och sitter ordentligt på plats. Askkoppens handtag ska vridas så långt som möjligt åt höger. Askkoppen ska korsa den tunna, böjda linjen på klistermärket. När askkoppens handtag vrids åt höger ska askkoppen samtidigt tryckas bakåt så att den sitter på plats och den böjda linjen syns.

3. Kontrollera att överhettningsskyddet inte har löst ut. Tryck tillbaka det utlösta överhettningsskyddet nedåt. OBS: den svarta eller vita stiftet på överhettningsskyddet rör sig bara några millimeter.

4. Anslut strömsladden till vägguttaget igen när du har slutfört stegen.

Om felet inte försvinner, fyll i en felanmälan.

Förbränningsprogrammet har körts för länge sedan föregående start.

Toaletten har förmodligen använts för många gånger i rad.

1. Låt toaletten svalna.

2. Se till att askkoppen är i rätt position och sitter ordentligt på plats. Askkoppens handtag ska vridas så långt som möjligt åt höger. Askkoppen ska korsa den tunna, böjda linjen på klistermärket. När askkoppens handtag vrids åt höger ska askkoppen samtidigt tryckas bakåt så att den sitter på plats och den böjda linjen syns.

3. Starta vid behov en ny förbränning för att förbränna det återstående toalettavfallet.

4. Se till att installationen har utförts enligt anvisningarna och att toaletten får tillräckligt med luft. Modellspecifika installationsanvisningar hittar du genom att klicka på den aktuella enheten på sidan Produkt, varefter installationsanvisningarna kan laddas ner från fliken Produktinformation - Filer.

Om felet inte försvinner, fyll i en felanmälan.

Om enheten är mörk och inte visar någon felkod/text på skärmen, välj "INGEN FELKOD" som kod på felrapportformuläret.

Om enhetens skärm är mörk är det värt att vidta/säkerställa följande steg:

OBS: Se till att toaletten inte är ansluten till elnätet när du undersöker styrkortet eller byter säkringar.

1. Se till att nätsladden är inkopplad och att båda strömbrytarna är i I-läge (på) för Cindi Family-modellen.
2. Se till att uttaget får ström (t.ex. batteriladdare och telefon).
3. Kontrollera toalettens egna säkringar och jordfelsbrytaren i rummets säkringsskåp.
   • Instruktioner för byte/kontroll av Separett Family-säkringar finns i användarmanualen, s. 11/37 .
   • Instruktioner för byte/kontroll av Separett Basic-säkringar finns i användarmanualen, s. 14/38 .
4. Se till att strömbrytarna och kablarna är intakta.
5. I Separett Family-modellen, vrid båda strömbrytarna till 0-läget. (av). Vrid båda strömbrytarna till I-läget (på).

Fyll i en felrapport om ovanstående åtgärder inte löser felet.

Om Separett Family visar ett meddelande som säger att minnet har återställts eller om texten på skärmen är förvrängd på annat sätt, är det värt att uppdatera enhetens programvaruversion.

Här är en länk till filen som innehåller själva uppdateringen: https://separett.com/files/documents/cindi.zip

Klicka här för att se instruktioner för att formatera ett flashminne.

Uppdateringen görs enligt följande:

• Ladda ner programvaran genom att klicka på länken ovan

•Öppna filplatsen där du laddade ner filen

•Spara en fil som heter ”cindi.hex” på USB-minnet

•Stäng av toaletten genom att vrida båda strömbrytarna till 0-läget.

• Anslut USB-minnet till USB-porten bakom toaletten

•Tryck och håll ner mittknappen på kontrollpanelen (knappen mellan pilarna)

•Håll knappen nedtryckt (cirka 20 sekunder) tills du hör ett pip och programvaruversion 2.03 visas på skärmen. Om ingen text visas på skärmen lyckades inte uppdateringen. I det här fallet är minnet av fel modell, filnamnet har ändrats eller så är filen i komprimerat format (.zip). Kontakta Separett.

Avvikelse i förbränningskammartemperatur

1. Kontrollera att askkoppen är låst på plats (handtaget vridet åt höger). Askkoppen ska korsa den tunna, böjda linjen på etiketten. När askkoppens handtag vrids åt höger ska askkoppen samtidigt tryckas bakåt så att den sitter på plats och den böjda linjen förblir synlig.

2. Kontrollera att installationen har utförts enligt installationsanvisningarna och att det inte finns något stopp i ventilationsröret.

3. Kontrollera att förbränningskammarluckan öppnas och stängs helt när du trycker på dropphandtaget.

Bekräfta meddelandet, låt toaletten svalna och fortsätt använda den normalt. Om felet uppstår igen, fyll i en felanmälan.

Avvikelse i frånluftstemperatur

1. Kontrollera att askkoppen är låst på plats (handtaget vridet åt höger). Askkoppen ska korsa den tunna, böjda linjen på etiketten. När askkoppens handtag vrids åt höger ska askkoppen samtidigt tryckas bakåt så att den sitter på plats och den böjda linjen förblir synlig.

2. Kontrollera att installationen har utförts enligt installationsanvisningarna och att det inte finns något stopp i ventilationsröret.

3. Kontrollera att förbränningskammarluckan öppnas och stängs helt när du trycker på dropphandtaget.

Bekräfta meddelandet, låt toaletten svalna och fortsätt använda den normalt. Om felet uppstår igen, fyll i en felanmälan.

Fläkthastigheten varierar från förväntat värde (fläkten är för långsam)

Orsaken kan vara att fläkten har stått stilla länge och att smuts har samlats på den.

Hjälp fläkten med följande åtgärder:

1. Dra ur nätsladden från vägguttaget och vrid båda strömbrytarna till 0 (avstängt).

2. Dra ut toaletten ur ventilationsröret.

3. Se till att ingenting har fastnat på fläkten. Du kan se fläkten genom att ta bort toaletten från ventilationsröret och titta in i toaletten genom hålet i avgasröret.

4. Försök att snurra fläkten med till exempel en penna eller en pinne. Kontrollera om det finns ett möjligt mekaniskt hinder om fläkten inte snurrar lätt eller låter när den snurrar. Om fläkten snurrar lätt och tyst ligger felet troligen i fläktkontakterna.

5. När du har slutfört proceduren, anslut strömsladden till vägguttaget igen och vrid båda brytarna tillbaka till I-läget. (på)

Fyll i en felrapport om ovanstående åtgärder inte löser felet.

Bränningen har fortsatt i mer än 6 timmar sedan det senaste programvalet.

Om förbränningen har fortsatt i mer än 6 timmar sedan det senaste programvalet visas en felkod på displayen. Om flera personer har använt apparaten i följd kan den totala tiden ha överskridit det tillåtna värdet.

1. Kontrollera att alla knappar på skärmen fungerar. Gå tillbaka till startskärmen efter detta.

2. Vrid båda strömbrytarna till 0-läget (avstängt)

3. Vrid båda strömbrytarna till läge I (på). Vänta tills toaletten har svalnat.

4. Kontrollera förbränningsstatusen genom att titta på askkoppen.

5. Se till att du placerar askkoppen korrekt med handtaget vridet åt höger.

6. Återuppta förbränningen om det behövs.

Fyll i en felrapport om ovanstående åtgärder inte löser felet.

Temperaturen visas på kretskortet.

Förbränningskammarens temperatur har inte uppnått en tillräckligt hög temperatur inom en viss tidsperiod.

1. Vrid båda strömbrytarna till 0-läget. (avstängt)

2. Se till att överhettningsskyddsstiftet sitter i botten.

3. Se till att askkoppen är i rätt position och sitter ordentligt på plats. Askkoppens handtag ska vara vridet så långt åt höger som möjligt.

4. Vrid båda strömbrytarna till I-läget. (på)

Fyll i en felrapport om ovanstående åtgärder inte löser felet.

Batteriet får ingen ström.

OBS: Var försiktig när du öppnar toaletten. Se till att toaletten inte är ansluten till eluttaget.

1. Kontrollera batteriets säkring (2 A glas säkring). Du hittar den under strömbrytaren bakom toaletten.

2. Se till att kablarna som är anslutna till batteriet sitter ordentligt på plats och att polerna inte är oxiderade.

3. Vrid båda strömbrytarna till 0-läget. (avstängt)

4. Vrid båda strömbrytarna till I-läget. (på)

Fyll i en felrapport om ovanstående åtgärder inte löser felet.

Ingen ström från nätuttaget

OBS: Se till att toaletten inte är ansluten till elnätet när du undersöker styrkortet eller byter säkringar.

1. Se till att nätsladden är inkopplad och att båda strömbrytarna är i I (på) läge.

2. Se till att uttaget får ström (t.ex. batteriladdare och telefon).

3. Kontrollera säkringarna och jordfelsbrytaren i rummets säkringsdosa. Kontrollera alla tre säkringar på styrkortet (för mer information, se användarmanualen, s. 10).

4. Se till att strömbrytarna och kablarna är intakta.

5. Vrid båda strömbrytarna till 0-läget. (av) Vrid båda strömbrytarna till I-läget (på).

Fyll i en felrapport om ovanstående åtgärder inte löser felet.

Förbränningskammarens temperatur.

Förbränningsprogrammet är i kylningsfasen.

Frånluftens temperatur.

Den här texten visas när fläkten bara snurrar.

Litet förbränningsprogram pågår.

Ett stort bränningsprogram är igång.

Felkoden indikerar att enheten förbrukar mindre ström än normalt.

1. Vrid båda strömbrytarna till 0-läget (avstängt)

2. Skruva loss det svarta locket på toalettens baksida, till höger sett framifrån, och tryck ner den lilla vita strömbrytaren igen. OBS! Strömbrytaren rör sig bara några millimeter.

3. Vrid båda strömbrytarna till I-läget (på).

4. Om överhettningsskyddet redan var i nedåtläget och felet inte försvinner efter omstart, behöver elementet förmodligen bytas ut.

Fyll i en felrapport om ovanstående åtgärder inte löser felet.

Bränningen har fortsatt i mer än 6 timmar sedan det senaste programvalet.

1. Vrid båda strömbrytarna till 0-läget (av).

2. Vrid båda strömbrytarna till läge I (på). Vänta tills toaletten har svalnat.

3. Kontrollera förbränningsstatusen genom att titta in i asklådan. Återuppta förbränningen om det behövs.

4. Se till att askkoppen är i rätt position och sitter ordentligt på plats. Askkoppens handtag ska vara vridet så långt åt höger som möjligt.

Fyll i en felrapport om ovanstående åtgärder inte löser felet.

Temperatursensorn som mäter temperaturen i förbränningsanläggningen fungerar inte korrekt.

OBS! Om du just har bytt temperatursensorn själv kan kablarna vara felaktigt installerade. Kontrollera detta och byt plats på den gröna och vita kabeln i kontakten.

Om problemet kvarstår, vänligen kontakta Separetts kundtjänst.

Toaletten har använts så mycket att det är dags för underhåll. Vi rekommenderar säsongsunderhåll för våra förbränningstoaletter antingen vart 5:e år eller efter 1000 timmars förbränning. Säsongsunderhållet inkluderar rengöring av katalysatorn och byte av elementet. När du vill utföra säsongsunderhåll på din toalett måste du fylla i underhållsformuläret på vår webbplats. Separett kommer att kontakta dig inom 2 arbetsdagar efter att vi mottagit underhållsförfrågan.

Fläkthastigheten varierar från förväntat värde (fläkten är för långsam)

Orsaken kan vara att fläkten har stått stilla länge och att smuts har samlats på den.

Hjälp fläkten med följande åtgärder:

1. Dra ur nätsladden från vägguttaget och vrid båda strömbrytarna till 0 (avstängt).

2. Dra ut toaletten ur ventilationsröret.

3. Se till att ingenting har fastnat på fläkten. Du kan se fläkten genom att ta bort toaletten från ventilationsröret och titta in i toaletten genom hålet i avgasröret.

4. Försök att snurra fläkten med till exempel en penna eller en pinne. Kontrollera om det finns ett möjligt mekaniskt hinder om fläkten inte snurrar lätt eller låter när den snurrar. Om fläkten snurrar lätt och tyst ligger felet troligen i fläktkontakterna.

5. När du har slutfört proceduren, anslut strömsladden till vägguttaget igen och vrid båda brytarna tillbaka till I-läget. (på)

Fyll i en felrapport om ovanstående åtgärder inte löser felet.

Ingen ström från nätuttaget

OBS: Se till att toaletten inte är ansluten till elnätet när du undersöker styrkortet eller byter säkringar.

1. Se till att nätsladden är inkopplad och att båda strömbrytarna är i I (på) läge.

2. Se till att uttaget får ström (t.ex. batteriladdare och telefon).

3. Kontrollera säkringarna och jordfelsbrytaren i rummets säkringsdosa. Kontrollera alla tre säkringar på styrkortet (för mer information, se användarmanualen, s. 35). Det bästa sättet att diagnostisera ett problem är att mäta den inkommande spänningen och se hur långt den sträcker sig.

4. Se till att strömbrytarna och kablarna är intakta.

5. Vrid båda strömbrytarna till 0-läget. (av) Vrid båda strömbrytarna till I-läget (på).

Fyll i en felrapport om ovanstående åtgärder inte löser felet.

Förbränningskammarens temperatur har inte uppnått en tillräckligt hög temperatur inom en viss tidsperiod.

1. Vrid båda strömbrytarna till 0-läget. (avstängt)

2. Se till att överhettningsskyddsstiftet sitter i botten.

3. Se till att askkoppen är i rätt position och sitter ordentligt på plats. Askkoppens handtag ska vara vridet så långt åt höger som möjligt.

4. Vrid båda strömbrytarna till I-läget. (på)

Fyll i en felrapport om ovanstående åtgärder inte löser felet.

Batteriet får ingen ström.

OBS: Se till att toaletten inte är ansluten till elnätet när du undersöker styrkortet eller byter säkringar.

1. Kontrollera batteriets säkring (2 A glas säkring). Du hittar den under strömbrytaren bakom toaletten.

2. Se till att kablarna som är anslutna till batteriet sitter ordentligt på plats och att polerna inte är oxiderade.

3. Vrid båda strömbrytarna till 0-läget. (avstängt)

4. Vrid båda strömbrytarna till I-läget. (på)

Fyll i en felrapport om ovanstående åtgärder inte löser felet.